Blog d'un cours de l'EPFC à Bruxelles

Ce blog ne constitue pas un cours, ni ne prétend remplacer la présence en classe.

Il complète simplement le cours donné deux fois par semaine à l'EPFC, à Bruxelles (rue de Stassart, 48-50, 1050 Bruxelles).

Pour plus d'info : www.epfc.eu

dimanche 13 novembre 2011

Exemple d'épreuve de DELF B2

Voici le lien du CIEP (Centre international d'études pédagogiques) qui supervise l'élaboration des examens de FLE.

Vous trouverez un exemple d'examen ici :
www.ciep.fr/delfdalf/documents/DELF_B2.pdf

mardi 8 novembre 2011

Le dessous des cartes

Bonjour !

Si vous avez raté tout ou partie du cours,ou si vous voulez revoir le document vidéo diffusé lundi, le voici (double-cliquez pour voir la vidéo en plein écran) :

Il s'agit donc d'un numéro de l'émission d'Arte, Le dessous des cartes, sur les alternatives à l'industrie agroalimentaire.

Cet épisode avait été précédé d'un autre, qui décrit la mondialisation de l'alimentation. Vous trouverez cette autre émission ici :

D'une manière générale, comme je vous l'ai dit, je trouve l'émission Le dessous des cartes très intéressante. Très didactique, c'est vrai, parfois peut-être un peu trop mais très riche aussi en informations et vocabulaire intéressants. Voici le site de l'émission : http://ddc.arte.tv/

mercredi 28 septembre 2011

Art nouveau à Bruxelles






Bonjour !

Pour prolonger ce que nous allons faire en classe à propos du patrimoine et pour que vous en profitiez pleinement, voici un lien sur la Biennale de l'Art nouveau qui se déroule en octobre.

Biennale Art Nouveau 2011



En plus, vous trouverez sur le net pas mal de suggestions de promenades autour de l'Art nouveau.
Voici quelques liens intéressants :
www.bruxelles.be/artdet.cfm/4891
www.brusselsartnouveau.be/index.php?pos=folder&spos=telecharger
www.arau.org

mardi 31 mai 2011

Soumissionnaire !

Bonjour !

Tant que j'y pense, pour répondre à une question d'Alessia.

Les différents candidats qui répondent à une offre publique et veulent conquérir un marché public sont appelés "soumissionnaires", car ils soumettent un dossier. On appelle d'ailleurs ce dossier une "soumission". Je m'en suis souvenu alors que j'étais au lit hier soir et que je rêvais que j'étais un décideur confronté à un dohttp://www.blogger.com/img/blank.gifssier épineux... Etonnant glissement psychanalytique quand on sait que j'ai fait vos moyennes récemment ;=)

Cf. par exemple : www.marche-public.fr/Marches-publics/Definitions/Entrees/Soumissionnaire.htm

jeudi 26 mai 2011

mardi 17 mai 2011

Sortie théâtre

Comme vous le savez, ce mercredi - demain, donc -, nous allons au théâtre, voir Trois vieilles d'Alejandro Jodorowsky au théâtre de la Balsamine.

Voici le lien pour le théâtre : La Balsamine.

Quant à Jodorowsky, artiste protéiforme d'origine chilienne, il est cofondateur du mouvement Panique, avec le dessinateur Roland Topor et l'écrivain espagnol Fernando Arrabal.

Il faut sans doute s'attendre à une pièce originale. Les critiques sont excellentes.

jeudi 12 mai 2011

Theatre Hellenique: L' APOLOGIE DE SOCRATE

Elliko Theatro, en collaboration avec la Comédie Volter, est fier de presenter:

L' APOLOGIE DE SOCRATE

Après plus de 200 représentations autour du monde, le texte classique et intemporel de Platon prend vie à Bruxelles a travers d'un one-man-show engageant et passionnant. 

Prenez place dans le tribunal d' Athènes antique pour assister au procès de Socrate où sa vie est en jeu. 
Écoutez le philosophe répondre à ses accusateurs avec la finesse d’esprit, la logique incisive et le courage qu’il déploie pour défendre ses idéaux. Considérez ses arguments sur la vertu, la justice, la politique, les obligations des citoyens, l’amour de la vie et l’espoir 
dans la mort, et formez votre propre jugement. 
Profitez de l’occasion qui vous est offerte, après la représentation, de discuter avec l’acteur des diverses implications de votre verdict.

« Pleine d’énergie et d’humour, brillante et fascinante »
Odyssey magazine, New York

« Un effort surhumain de la part de l’acteur dans une 
splendide coordination du texte, du mouvement et du discours »
Luxemburger Wort, Luxembourg


Acteur: Le lauréat des Emmy Awards, Yannis Simonides 
Mise en scène: Le vétéran de Broadway, Loukas Skipitaris
Costume: La lauréate des Oscar et BAFTA awards, Theoni Vahliotes-Aldredge

13 mai 2011 à 20h15 spectacle en grec, surtitres en français
14 mai 2011 à 20h15 spectacle en anglais

Les représentations seront suivies d'une séance de questions-réponses avec l'acteur sur les thèmes explorés dans le texte de Platon. 

Prix des places: 20 € adulte, 10 € étudiant
Réservation:  027620963 de11:00 á 18:00h

Adresse: Comédie Claude Volter, Avenue des Frères Legrain 98, 1150 Bruxelles

Informations supplementaires sur la production et Elliniko Theatro

mardi 10 mai 2011

Cours maintenu dans la cave !

Désolé mais il a fallu que je tranche : c'était trop court pour organiser la sortie...
Le cours aura donc lieu comme d'habitude, rue de Stassart.

Pour compenser une éventuelle frustration, je vous propose une sortie alternative : une pièce de théâtre qui a d'excellentes critiques, le mercredi 18 mai à 21 heures à la Balsamine (à Schaerbeek).
http://www.blogger.com/img/blank.gif
Les trois vieilles, d'Alejandro Jodorowski.

J'ai téléphoné au théâtre. Ils leur reste des places et nous les font à 8 euros. Le spectacle dure environ 1h15.
On pourrait se donner rendez-vous sur place vers 19h30-20h pour prendre un verre (il y a aussi moyen de manger quelque chose).

On en reparle demain. Je dois confirmer jeudi et payer à l'avance (pensez donc aux 8 euros, svp !).

François

Sortie ou cours ?

Chers amis de la langue française,

Jusqu'à présent, seul Javier a montré de l'intérêt pour la sortie proposée par Francesca. Quant à moi, je n'ai rien contre mais il faut que je résolve le problème rapidement (j'ai des démarches à faire pour ça ou des activités à préparer). Alors voilà : sans autre réaction de votre part d'ici 15 heures, le cours sera maintenu. D'accord ?
De toute façon, je poste un autre message pour clore le sujet.

François

lundi 9 mai 2011

comment reconnaitre un faux billet


Même si la probabilité de recevoir un faux billet est faible au vu des statistiques belges et européennes, autant savoir les reconnaître.
Ce sont surtout les billets de 50 euros qui posent problème, suivis des coupures de 20 puis de 100 euros. Sur leurs sites web, la Banque nationale et la Banque centrale européenne expliquent comment distinguer les faux billets grâce à la méthode du « toucher, regarder, incliner ».

Pas de cave ce mercredi!

Voici le lien au débat que Cafébabel organisera ce mercredi soir à 18 heures.
Comme je vous ai dit tout à l'heure je vous propose d'y aller tous ensemble! Il parait qu'il est intéressant.

Alors François, on peut faire une exception??

http://www.blogger.com/img/blank.gif

bonne soirée!

Le bonheur brut

Le webdocumentaire Le bonheur brut a reçu un prix, bien mérité, je trouve:

“Le Bonheur brut” s’est vu décerner, le 28 avril, le prix Dexia de la presse économique et financière, soit le prix de référence en journalisme en Belgique.

Une belle récompense, importante à la fois pour ce web doc et pour les nouveaux médias en général.

Lire aussi : “Un web docu du soir.be primé”

Par ailleurs, le DVD du web documentaire vient de sortir : le boîtier comprend un DVD-ROM avec le web documentaire interactif et un DVD-Vidéo avec une version linéaire chapitrée du documentaire (www.lebonheurbrut.be).
(le soir)

dimanche 8 mai 2011

mardi 26 avril 2011

Exposés

Bonjour !

J'espère que vous allez bien et avez bien profité de vos heures de détente, sans cours de français.

Un petit rappel : le soleil ne vous aura sans doute pas empêché de préparer vos exposés pour demain soir, n'est-ce pas ?

A très bientôt, donc,

François

mercredi 6 avril 2011

Compréhension orale (audiovisuelle) : Les ondes électromagnétiques, une technologie sûre ?

Regardez les cinq dernières minutes du document suivant (extrait d'un Questions à la Une, "Ondes électro-maléfiques : une bombe à retardement?" diffusé le 11 février 2009 sur la RTBF) et répondez aux questions suivantes :

1. Qu’a dit le vendeur ? Résumez ses propos

2. Que suggère une thèse de doctorat réalisée à l’UCL ?

Dans les deux cas, il s'agit de mobiliser vos compétences pour rapporter le discours de quelqu'un.

mardi 5 avril 2011

Déchets en Wallonie

Une des choses que j'ai trouvées plus étonnantes à Bruxelles quand je suis arrivé c´était la saleté dans les rues.... et maintenant voilà la Belgique qui bouge vers les espaces propres

Compréhension orale (audiovisuelle) : Vers des transports durables

Hum, peu de monde hier soir au cours...

Alors voici l'exercice que nous avons fait.

Il s'agit d'un chapitre d'une émission diffusée sur Arte qui s'appelle Le dessous des cartes. C'est une émission de facture classique, très didactique mais passionnante si on aime les cartes géographiques et la géopolitique.

Exercice : regardez la vidéo suivante et prenez des notes. Ensuite rédigez un résumé bien structuré en une vingtaine de lignes.

mardi 29 mars 2011

La Belgique égale le record de l’Irak

Voici un lien pour un article publié aujourd'hui sur le site du journal Le Soir.
Où l'on parle de "démocratie" à la belge.

289 jours sans gouvernement ! La Belgique égale ce mardi le record du monde de la plus longue crise politique, détenu par l’Irak. La Belgique une démocratie ? Bof… Par Véronique Lamquin


Et sur le même sujet, une carte blanche et un appel à la manifestation :
« La Belgique de demain ? Une Belgique multiculturelle, solidaire et unie ! »

vendredi 4 mars 2011

Pour (re)trouver la motivation pour apprendre le français …

… lisez l’article ci-dessous que j’ai trouvé en cherchant un peu d’info pour mon travail.

A+
Lieve

Pour préserver votre cerveau contre la démence soyez bilingue
Info rédaction, publiée le 21 février 2011
http://www.maxisciences.com


Une récente étude publiée aux Etats-Unis le 18 février montre qu'être bilingue doperait les capacités mentales de chacun, et protégerait également l'être humain contre la démence.

L'étude américaine a montré l'impact sur le
cerveau de l'apprentissage d'une nouvelle langue à l'âge adulte, ainsi que les avantages d'être complètement bilingue. Ainsi, parler plusieurs langues permettrait d'accroitre ses capacités mentales, et réduirait également les risques de développer avec l'âge une forme de démence. Ellen Bialystock, qui a mené cette étude, a ainsi expliqué à la presse : "Des expériences menées auprès d'adultes bilingues plus âgés indiquent que [...] le bilinguisme pourrait avoir un effet protecteur contre la maladie d'Alzheimer ou d'autres formes de démence". Lors de la conférence de l'Association américaine pour la promotion de la science, elle a ajouté : "Plus une personne a été longtemps bilingue, plus elle parle couramment sa deuxième langue", plus ses capacités mentales se maintiennent.

Cette étude s'est basée sur le cas de 211 personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer. Parmi elles, 102 étaient bilingues et 109 non. Si on se base sur l'âge de diagnostic de la maladie, il apparait ainsi que la maladie d'Alzheimer s'est déclaré 4,3 ans plus tard chez les personnes capables de parler une seconde langue, que chez les individus monolingue. Et Ellen Bialystock de préciser qu'à 50 ou 60 ans, les bénéfices de l'apprentissage d'une seconde langue sont indiscutables, même si l'on ne devient pas bilingue.

lundi 28 février 2011

Le repas gastronomique français



Pour vous permettre d'aller un peu plus loin, je vous suggère de consulter le site de l'Unesco, dont est extraite cette photo. (© Roger-Viollet, 1920)

Sur l'inscription du repas des Français.

Sur l'inscription de la cuisine traditionnelle mexicaine (Etat de Michoacán). Allez donc voir les photos : elles donnent envie de faire le voyage !

Et sur la diète méditerranéenne.

dimanche 20 février 2011

Cinéma ce dimanche

Bonjour à tous !

Alors on propose d'aller au cinéma à voir 'Rien à déclarer' AUJOURD’HUI (dimanche) à 17h à l'UGC Toison d'Or.
On pourrait se rencontrer à 16:45-50 à la billetterie.

Bonne journée à tous.

mercredi 16 février 2011

Mme Irma: des verrues en défense de l'état de droit

La visionnaire par excellence se voue au militantisme.

Pour ce qui nous concerne, on ne peut plus dire qu'on ne comprend pas le jeu de mots du panneau…

Le contexte:
Apparemment ce n'est pas un bon moment pour la magistrature (voir aussi en Italie). En France les magistrats et les fonctionnaires du TGI (Tribunal de Grande Instance) ont manifesté jeudi dernier contre les dysfonctionnements de la machine judiciaire liés au manque cruel de moyens humains et matériels. Ils ont déclaré: "Nous n’avons pas de boule de cristal, nous ne sommes ni Mme Irma, ni Nostradamus".


Si vous y êtes intéressés, voici l'article dont l'image a été prise:
http://www.rue89.com/2011/02/15/crise-de-la-justice-trois-jeunes-juges-racontent-leur-quotidien-190485

mardi 15 février 2011

Tête de boeuf (Rundskop)

Le film flamand dont je vous touchais un mot : Rundskop, de Michaël Roskam.

Présentation par Le Soir (09/02/11): Un western flamand en patois où cow-boys et gangsters ont la tête de paysans ? Tête de bœuf est d’abord une tragédie, ponctuée de saynètes comiques, sur les cicatrices que laissent les blessures d’enfance. Dans le rôle de Jacky, Matthias Schoenaerts livre une performance inouïe... Côté francophone, une perle, Jeanne Dandoy, dont ce sont ici les débuts au cinéma.

Questions à la une : H1N1, la grande tromperie ?

Si vous voulez voir les images qui accompagnaient l'exercice réalisé en classe la semaine dernière :

Questions à la une- RTBF Vidéo

Je ne suis pas bien portant

Vu l'hystérie déclenchée chez les fans de Gaston Ouvrard lundi soir en classe, voici un court extrait de la chanson, interprétée bien des années plus tard (il est déjà vieux, là, Ouvrard) :



PS : la rate est un organe non vital, qui permet de lutter contre les infections bactériennes !

mardi 1 février 2011

Le film français - belge « Rien à déclarer »

Voilà la bande annoncée du film « Rien à déclarer » dont on a parlé hier soir au cours. Il semble très drôle même si un peu difficile à comprendre… C’est au cinéma maintenant.


Rien à declarer

mercredi 12 janvier 2011

Gouvernement en Belgique

Poelvoorde lance la grève du rasoir en Belgique

Le bonheur brut

Je suis tombé sur ce "webdoc" qui m'a semblé assez intéressant en rapport avec nos discussions sur le bonheur et l'économie.
Cela dure une quinzaine de minutes et c'est plutôt facile à suivre. Jetez-y un coup d'oeil !

Le bonheur brut par Arnaud Grégoire.

mardi 11 janvier 2011

Voyage en Inde

Comme Stamatis nous a parlé d’Inde et de son voyage, je vous suggère un film très drôle du réalisateur américain Wes Anderson.

Ici la bande annoncée en anglais (désolé) et avec les sous-titres en français.

A bord du Darjeeling Limited

Séance de rattrapage et examens

Bonjour à toutes et tous et bonne année 2011 si je ne vous ai pas encore vu(e)(s) !

Comme vous le savez, plusieurs d'entre vous ont des tests en retard : j'organise donc une séance de rattrapage lundi prochain (le 17/1/2011).

Sont concernés par l'un ou l'autre test : Alessia, Consuelo, Diego, Francesca, Marija et Vanessa.


En ce qui concerne l'examen, il se déroulera comme prévu en deux séances : le mercredi 19 pour l'écrit et le lundi 24 pour l'oral.

L'écrit comportera un exercice de production écrite - type lettre argumentative ou article argumentatif-, un exercice de compréhension écrite et un autre de compréhension orale.

L'oral consistera en un exposé préparé à la maison :
- à partir de deux articles relevant d'un même thème et tirés de la presse francophone ;
- comportant une partie explicative et une partie argumentative (où vous donnerez votre opinion) ;
- d'une durée d'environ 10 minutes.
Nous établirons un horaire de passage en classe demain soir.